So übersetzen Sie eine Website im Jahr 2023 (9 einfache Methoden), Google übersetzt, um eine Website zu übersetzen: Vorteil und Nachteil
Übersetzung einer Website mit Google Translate: Welche Vor- und Nachteile
Contents
- 1 Übersetzung einer Website mit Google Translate: Welche Vor- und Nachteile
- 1.1 So übersetzen Sie eine Website im Jahr 2023 (9 einfache Methoden)
- 1.2 Warum Sie möglicherweise eine Website übersetzen müssen ?
- 1.3 So übersetzen Sie eine Website (9 Wege) ?
- 1.3.1 1. So übersetzen Sie eine Website in Google Chrome
- 1.3.2 2. So übersetzen Sie eine Website in Firefox
- 1.3.3 3. So übersetzen Sie eine Website in Safari
- 1.3.4 4. So übersetzen Sie eine Webseite in Microsoft Edge
- 1.3.5 6. So übersetzen Sie automatisch eine Seite in Chrome
- 1.3.6 7. So übersetzen Sie eine Website auf einem Android -Mobilgerät
- 1.3.7 8. So übersetzen Sie eine Website auf einem iPhone
- 1.3.8 9. So machen Sie Ihre Website mehrsprachig
- 1.4 Zusammenfassung
- 1.5 Übersetzung einer Website mit Google Translate: Welche Vor- und Nachteile ?
- 1.6 Übersetzen Sie eine Website in mehreren Sprachen: die Methode mit Google Translation
- 1.7 Übersetzung einer Website mit Google Translate: 3 Schlüsselvorteile
- 1.8 Google -Übersetzungsgrenzen für den professionellen Gebrauch
Hier erfahren Sie, wie man fortfahren kann Führen Sie automatisch die Übersetzung einer Webseite in Google Chrome durch.
So übersetzen Sie eine Website im Jahr 2023 (9 einfache Methoden)
Unabhängig davon, warum Sie das Internet nutzen, besteht eine gute Chance, dass Sie irgendwann eine Website verwenden müssen, die sich nicht in Ihrer Muttersprache befindet. Wenn Sie eine Website haben, möchten Sie außerdem mehrsprachig, um Ihr Publikum zu erhöhen. Diese beiden Aufgaben mögen jedoch alles als unmöglich erscheinen, wenn Sie kein Polyglot sind. Glücklicherweise gibt es viele Ressourcen, um Websites zu übersetzen. Unabhängig davon. In diesem Artikel werden wir bestimmte Gründe untersuchen, warum Sie möglicherweise eine Website übersetzen müssen. Dann werden wir neun Möglichkeiten dazu teilen, mit verschiedenen Browsern und Geräten zu tun. Lass uns gehen !
Warum Sie möglicherweise eine Website übersetzen müssen ?
Auch wenn Sie es nicht gewohnt sind, Websites zu besuchen, die sich nicht in Ihrer Muttersprache befinden, ist es gut zu wissen, wie man Seiten übersetzt. Wenn Sie beispielsweise recherchieren, können Sie in anderen Sprachen auf Quellen stoßen. Darüber hinaus möchten Sie möglicherweise Produkte in einem Geschäft aus einem anderen Land kaufen. Wenn Sie eine Website haben, können Sie in Betracht ziehen, sie mehrsprachig zu machen. Sie können ein breiteres Publikum anziehen, wenn Ihre Website in verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Dies ermöglicht dies auch, auch das Leben Ihrer Besucher zu erleichtern. Das Übersetzen Ihrer Website ist auch eine effektive Strategie zur Optimierung von Suchmaschinen (SEO). Alles, was Sie zu Ihrer Website hinzufügen können, um die Benutzererfahrung (UX) zu verbessern. Unabhängig davon
So übersetzen Sie eine Website (9 Wege) ?
Nachdem Sie einige Situationen kennen, in denen eine Übersetzung erforderlich sein kann, lassen Sie uns sehen, wie Sie es tun können.
1. So übersetzen Sie eine Website in Google Chrome
Die Übersetzung einer Website mit Google Chrome ist recht einfach. Wenn Sie auf einer Seite landen, die nicht in englischer Sprache ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetze diese Seite In der Adressleiste, um ein Kontextfenster zu öffnen. Wählen Sie dann die Option für Französisch aus: Wenn Sie es vorziehen, können Sie den Text, den Sie übersetzen und auswählen möchten Auf Französisch übersetzen :: Das ist alles, was Sie tun müssen. Sie können das eine oder andere dieser Methoden wiederholen, wenn Sie auf der Website durchsuchen.
2. So übersetzen Sie eine Website in Firefox
Im Gegensatz zu Chrome hat Firefox keine integrierte Übersetzungsfunktion. Um Websites mit Firefox zu übersetzen, müssen Sie zunächst eine Sprachfeuerweiterung hinzufügen. Mozilla empfiehlt die Erweiterung von Google Translate: Klicken Sie auf die Schaltfläche Zu Firefox hinzufügen So installieren Sie die Erweiterung. Dann sehen Sie den Bildschirm Optionen, wo Sie bestimmte Sprachen auswählen können. Wenn Sie verschiedene Sprachen übersetzen müssen, können Sie das Feld verlassen Übersetze den Text sich niedergelassen Auto. Sobald Sie Ihre Einstellungen definiert haben, klicken Sie auf Speichern:: Wenn Sie das nächste Mal eine Website in einer Fremdsprache besuchen, müssen Sie in der Lage sein, mit der rechten Maustaste auf den Text zu klicken und wählen Übersetze diese Seite. Der Text sollte in Google Translate geöffnet, bereit, in Ihrer Lieblingssprache gelesen zu werden.
3. So übersetzen Sie eine Website in Safari
Die Übersetzungsfunktion von Safari befindet sich in einer Beta -Version, und es sind nicht so viele Sprachen verfügbar wie in anderen Browsern. Sie sollten jedoch in der Lage sein, die meisten Webseiten zu übersetzen, die Sie treffen. Wenn Safari eine Webseite für Sie übersetzen kann, wird eine Schaltfläche angezeigt Übersetzen auf dem Gebiet der intelligente Forschung. Da sich diese Funktion noch in der Beta -Version befindet, können Sie dasselbe Übersetzungsmenü verwenden, um Apple -Probleme zu melden.
4. So übersetzen Sie eine Webseite in Microsoft Edge
Sie können eine Seite in Microsoft Edge über die Übersetzung für Microsoft Edge übersetzen, die im Browser installiert ist. Wie bei Chrome sollte der Browser Ihnen beim Öffnen einer Seite eine Eingabeaufforderung an Sie präsentieren: Die Adressleiste zeigt das Wort kurz an Übersetzt Wenn der Prozess fertig ist. Wenn Sie möchten, dass Edge jedes Mal, wenn Sie diese Sprache treffen, automatisch eine Übersetzung generieren, können Sie das Kontrollkästchen überprüfen Übersetzen Sie immer die Seiten. Wenn das Kontextfenster nicht angezeigt wird, können Sie auch auf das Symbol klicken Übersetzen In der Adressleiste: Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, haben Sie auch die Möglichkeit, die Seiten in dieser Sprache automatisch zu übersetzen. Sie können den gleichen Vorgang wiederholen, wenn Sie Websites in anderen Sprachen treffen. Google Übersetzer. Geben Sie die URL der Website ein, die Sie in das Textfeld links übersetzen möchten. Sie sollten eine anklickbare Version der URL im richtigen Textfeld angezeigt: Wählen Sie die Zielsprache oben im Textbereich rechts aus. Sobald Sie auf den Link geklickt haben, sollten Sie eine vollständig übersetzte Version der Website sehen. Sie können zwischen der übersetzten Version und der Originalversion mit der Schaltfläche oben rechts wechseln: Mit dieser Symbolleiste können Sie auch von einer Sprache zur anderen wechseln. Wie Sie sehen können, kann die Übersetzung einer ganzen Website ein schneller und einfacher Prozess sein.
6. So übersetzen Sie automatisch eine Seite in Chrome
Wenn Sie sich häufig auf Websites in Fremdsprachen befinden, möchten Sie, dass Chrome sie automatisch übersetzen, um sie zu übersetzen. Sie können diese Funktion aktivieren, indem Sie auf die drei Punkte oben rechts im Browserfenster klicken und auswählen Einstellungen. Von dort aus können Sie zu gehen Vorauszahlung > SPRACHEN. Möglicherweise müssen Sie auf den Pfeil rechts von “Zungen” klicken, um alle Optionen zu sehen: Es gibt zwei Möglichkeiten, automatische Übersetzungen zu konfigurieren. Wenn Sie die Option aktivieren Schlagen Sie vor, die Seiten zu übersetzen, die sich nicht in einer Sprache befinden, die Sie lesen, Sie werden ein Popup sehen, das eine Übersetzung anbietet, wenn Sie eine Seite besuchen, die sich nicht in Ihrer definierten Sprache befindet: Wenn es andere Sprachen als Englisch gibt, die Sie nicht übersetzt haben, können Sie sie hier hinzufügen. Wählen Sie dazu aus Fügen Sie Zungen hinzu. Scrollen Sie zur gewünschten Sprache oder suchen Sie danach und überprüfen Sie das Kontrollkästchen daneben: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern Nach der Auswahl Ihrer Zielsprachen. Wenn Sie eine Website in einer der von Ihnen aufgeführten Sprachen durchsuchen, haben Sie nicht das Übersetzungspopup auf Ihrem Bildschirm.
7. So übersetzen Sie eine Website auf einem Android -Mobilgerät
Die Übersetzung einer Website auf einem mobilen Gerät mit Chrome unterscheidet sich von der Prozedur für Desktop -Computer. Anstelle eines Kontextfensters sehen Sie eine Balken am unteren Bildschirmrand mit Ihren Sprachoptionen. Sobald Sie die ausgewählt haben Französisch, Sie sollten in der Lage sein, den Text zu lesen: Wenn Sie diese Leiste nicht sehen, können Sie auch oben rechts auf dem Bildschirm auf die drei Punkte klicken, um ein Menü zu öffnen. Dann auswählen Übersetzen, Und Sie sollten in der Lage sein, den Text auf Französisch anzeigen können.
8. So übersetzen Sie eine Website auf einem iPhone
Dann sehen wir uns an, wie Sie eine Site mit Safari auf einem iPhone übersetzen können. Wenn Sie eine Seite in einer Fremdsprache besuchen, können Sie auf dem Button Aa in der Adressleiste, um ein Menü zu öffnen. Dort sollten Sie die Option sehen Auf Französisch übersetzen. Wenn Sie diese Aktion zum ersten Mal ausführen, können Sie eine Einladung erhalten, in der Sie aufgefordert werden, Beta zu aktivieren. Vergessen Sie auch nicht, dass die Anzahl der Sprachen, die Safari übersetzen kann, im Vergleich zu anderen Navigatoren etwas begrenzt ist.
9. So machen Sie Ihre Website mehrsprachig
Wenn Sie Ihre Website mehrsprachig machen möchten, gibt es mehrere Optionen, um diese Aufgabe auszuführen. Natürlich ist es ein einfacher Weg, die Arbeit zu vergeben. Diese Methode kann jedoch teuer sein, wenn Sie einen professionellen Übersetzer verwenden.
Zähler
Wenn es eine wirklich praktische Möglichkeit gibt, Ihre Website zu übersetzen, ist sie unabhängig ! Es ist die am stärksten übersetzte Sprachweiterung des WordPress -Repertoires (mehr als 38 Sprachbeiträge) und entwickelt sich schnell. Mit Convenythis können Sie einfach eine WP -Website integrieren und bis zu mehr als 100 Sprachen aktivieren. Conveyray verwendet eine automatische Übersetzung, um Ihre gesamte Site zu übersetzen und eine Schaltfläche für Sprachänderungen hinzuzufügen. So haben Sie von den ersten Minuten eine funktionale mehrsprachige Stelle, die an SEO angepasst ist. Es gibt einen kostenlosen Plan und einen bezahlten Plan. Mit einem kostenlosen Plan können Sie bis zu 2.500 Wörter in einer Sprache übersetzen. Bezahlte Pläne verwenden SaaS -Rechnungen, was bedeutet, dass Sie weiterhin zahlen müssen, solange Sie den Service nutzen möchten. Bezahlte Pläne beginnen bei 7,50 USD pro Monat für eine Sprache und bis zu 10.000 Wörter.
Polylang
Andererseits ist Polylang eine kostenlose WordPress -Erweiterung, mit der Sie Ihre Website übersetzen können. Sie können nicht nur Übersetzungen für Artikel und Seiten hinzufügen, sondern auch verschiedene Versionen Ihrer Menüs und Kategorien erstellen. Ausführliche Anweisungen zur Konfiguration dieser Lösungen finden Sie in unserem Ultimate Multingual WordPress Guide . Wir teilen auch einige andere Tools, mit denen Sie Ihre mehrsprachige Website erstellen können. Wenn Sie ein Kinsta -Client sind, möchten Sie unsere IP -Geolokationsfunktionen nutzen. Diese Funktion erkennt automatisch den geografischen Standort eines Benutzers gemäß seiner IP -Adresse. Dank dieses Tools können Sie den Inhalt, den Besucher sehen, automatisch anpassen, je nachdem, wo sie sich befinden, einschließlich der Sprache. Sie müssen nicht Polyglot sein, um Ihre Website für internationale Besucher zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Handbuch Klicken Sie auf Tweet
Zusammenfassung
- Einfache Konfiguration und Verwaltung im Mykinsta Dashboard
- Expertenunterstützung 24/7
- Das beste Gerät und das beste Netzwerk der Google Cloud -Plattform, die von Kubernetes für maximale Skalierbarkeit betrieben wird
- Cloudflare -Integration in die Unternehmensebene für Geschwindigkeit und Sicherheit
- Ein globales Publikum mit bis zu 35 Rechenzentren und 260 POP in der Welt
Erhalten Sie eine kostenlose Testversion unserer Datenbankanwendung oder Unterkunftsunterkunft. Entdecken Sie unsere Pläne oder kontaktieren Sie uns, um zu finden, was zu Ihnen am besten passt.
Übersetzung einer Website mit Google Translate: Welche Vor- und Nachteile ?
Von Denis Degioanni | 23. März 2022
Übersetzung einer Website unter Drupal, einem der am häufigsten verwendeten CMS nach WordPress, ist möglich ! In der Tat vereinfachen Innovationen in diesem Bereich ständig die Erstellung einer mehrsprachigen Website. Dies ist jedoch nicht der einzige Schritt nach vorne. Sie verwenden sicherlich Google Translate (Google Translate), aber nur um einen Text in einer anderen Sprache zu transponieren. Wissen Sie, dass Sie es auch verwenden können, um die Webseiten einer gesamten Website zu übersetzen ? Ermitteln Sie die Methode, um die Übersetzung einer Website mit Google Translate und den Vor- und Nachteilen zu erstellen, um dieses automatische Übersetzungstool als Profi einzulegen.
Übersetzen Sie eine Website in mehreren Sprachen: die Methode mit Google Translation
So übersetzen Sie eine Website mit Google Translation ?
Drupal, WordPress, Joomla Site, Verwenden Sie Google Translate, um eine ganze Website zu übersetzen, ist einfach. Es ist kein Google -Konto zu erstellen: Diese Funktion ist für alle Internetnutzer zugegriffen.
Hier ist Die 5 Schritte folgen ::
- Geben Sie die Adresse von Google Translate in Ihren Browser ein, nämlich https: // Translate.Google.com.
- Wählen Sie die Zielsprache, zum Beispiel Französisch: Dies ist die Sprache, in der die Website übersetzt wird. Im Allgemeinen wird die Quellsprache (auf der Website verwendet) automatisch erkannt. Wenn dies nicht der Fall ist, wählen Sie es auch aus oder klicken Sie auf die Schaltfläche “Die Sprache erkennen”.
- Kopieren Sie die Site -Adresse (URL), die Sie in das linke Feld übersetzen möchten. Automatisch wird dieselbe Adresse im rechten Feld mit einer Umleitungsverbindung angezeigt.
- Klicken Sie einfach auf diesen Link.
- Sie haben nichts mehr zu tun ! Die übersetzte Webseite wird in einer neuen Registerkarte geöffnet. Sie können alle Seiten der Website durchsuchen. Sie werden in der ausgewählten Zielsprache angeboten.
Gut zu wissen: Die Übersetzung einer Website mit Google Translate ist nur in der Desktop -Version (Office) Ihres PCs möglich. Die gleiche Funktion kann nicht in der mobilen Anwendung verwendet werden.
Übersetzung einer Website mit Google Chrome ?
Gute Nachrichten: Mit Google Chrome ist die Übersetzung einer Website noch einfacher !
In der Tat ist dieser Browser wie Microsoft Edge beispielsweise direkt ausgestattet, um Webseiten in einer anderen Sprache zu übersetzen. Und dieser Vorgang ist sowohl von einem Computer als auch von einem Handy möglich.
Hier erfahren Sie, wie man fortfahren kann Führen Sie automatisch die Übersetzung einer Webseite in Google Chrome durch.
- Öffnen Sie den Google Chrome -Browser und klicken Sie auf die Webseiten -URL, die in einer anderen Sprache geschrieben wurde.
- Sobald die Seite geöffnet ist, klicken Sie nach rechts und wählen Sie “In Französisch übersetzen”.
- Es ist kein anderes Handling notwendig ! Der Inhalt der Seite wird in Französisch angezeigt.
Gut zu wissen: automatisch und systematisch eine Webseite in einer Fremdsprache übersetzen. Mit Google Chrome ist dies möglich !
Klicken Sie nach dem Öffnen des Browsers nach dem Öffnen auf die drei vertikalen Punkte oben rechts. Wählen Sie im Menü Drop -Down -Menü “Einstellungen” aus.
Klicken Sie im Fenster rechts auf den Pfeil nach unten “Erweiterte Einstellungen” und wählen Sie “Sprachen” aus.
Aus diesem Untermenü können Sie die Optionen anpassen: „Übersetzen Sie immer die Webseiten in einer Sprache, die ich nicht kenne“, „Sprachen hinzufügen“…
Übersetzung einer Website mit Google Translate: 3 Schlüsselvorteile
Sie haben es verstanden, dass Sie es getestet haben (jetzt, da Sie wissen, wie Sie fortfahren): Übersetzen Sie eine Webseite mit Google Translate oder sogar einer vollständigen Website, hat 3 Hauptvorteile.
- Einfach. Es ist nicht erforderlich, Computer Engineering Studies befolgt zu haben !
- Schnell. Mit einem einzigen Klick (oder fast) ist die zu übersetzende Website automatisch.
- Frei. Kein Budget, um diesen Vorgang zuzuweisen !
Google -Übersetzungsgrenzen für den professionellen Gebrauch
Das Übersetzen einer Internetseite mit Google Translate ist in bestimmten Situationen eine gute Option. Zum Beispiel konsultieren Sie die Website eines spanischen Lieferanten, um sein Angebot (Produkte/Dienstleistungen) zu lesen, bevor Sie sich an sie wenden, um weitere Informationen zu erhalten.
Jedoch, in anderen Fällen, Diese Lösung erweist sich als ungeeignet und sogar schädlich für das Unternehmen, Vor allem, wenn Sie es für Ihre internationale Kommunikation im Netz beantragen.
In der Tat kann dieses Tool trotz der ständigen Verbesserungen der automatischen Übersetzung keine Übersetzungen zur Verfügung stellen, die dem Dienst eines professionellen Übersetzers entspricht.
Echte Risiken für das Unternehmen
Mit Google Translate lautet die Übersetzung der Website:
- Nicht qualitativ. Dies ist ein Wort und eine ungefähre Wortübersetzung sowohl syntaktisch, grammatikalisch, Rechtschreibung, typografisch als auch semantisch.
- Teilweise. Es werden nur Textinhalte übersetzt. So bleiben Bilder, Infografik, Diagramme, CTA-Pickel (Call-to-Action) in der Originalsprache.
- Nicht optimiert. Beispielsweise werden Schlüsselwörter buchstäblich übersetzt, ohne Forschung oder Optimierungsarbeit gemäß sprachlichen Spezifitäten und Anfragen, die von Internetnutzern in Zielländern eingegeben werden. Verabschieden Sie sich von all Ihren SEO -Bemühungen (natürliche Referenzierung) in der französischen Version !
Die Risiken für Ihr Unternehmen sind erheblich. Du wirst verlieren:
- In Glaubwürdigkeit mit Ihren potenziellen Kunden.
- Verkaufschancen und damit das. Das Fehlen einer Optimierung führt zu einer schlechten Sichtbarkeit auf der SERP (Seiten der Ergebnisse von Suchmaschinen). Nicht verwandter Inhalte generiert eine schlechte Benutzererfahrung (UX).
Von Zeit. Anstatt Ihre Energie Ihrem Kerngeschäft zu widmen, müssen Sie für Korrekturvorgänge eingreifen (Fehler, Auslassungen usw.).
Die Lösung für eine professionelle Webübersetzung
Eine Lösung gibt es: Vertrauen Sie diese Mission einer spezialisierten Übersetzungsagentur an.
Sie wird professionelle einheimische Übersetzer und Experten für Webübersetzung für Ihr Projekt mobilisieren. Sie kombinieren:
- Hohe sprachliche Fähigkeiten, um Inhalte zu lokalisieren (Anpassung an Ziele) und sie wirksamer machen.
- Fachwissen in der natürlichen Referenzierung auf Gewinne in den Ergebnissen internationaler Suchmaschinen.
Dank innovativer Tools kann es vereinfachtes Projektmanagement und attraktive Raten bieten, die Ihren Anforderungen angepasst sind.
Die Übersetzung einer Website mit Google Translate ist eine einfache, schnelle und kostenlose Lösung, um Inhalte in einer anderen Sprache zu konsultieren. Aber wenn es darum geht, Ihre gesamte Website für Ihre potenziellen Kunden zu übersetzen, ersetzt nichts den Service eines Teams professioneller Übersetzer. Ihr internationaler Webeinfluss hängt von der Qualität der Übersetzung und ihrer Optimierung ab.
Wir können von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr telefonisch und per E-Mail erreicht werden.
Und wenn Sie bereits mit einem unserer Projektmanager in Kontakt stehen, zögern Sie nicht, sich ihm auf seinem Laptop anzuschließen !
Adresse: 25, Rue du Douanier-Rousseau-53000 Laval