IPhone 13 és iPhone 13 mini vélemények: áraik és műszaki lapok

Az Apps oldalak, a számok, a kulcstartó, az iMovie, a GarageBand, a Clips és az Apple Store előzetes telepítésre kerül.

iPhone 13 Mini – Műszaki jellemzők

Az iPhone 13 Mini képernyő lekerekített szögekkel rendelkezik, amelyek követik az eszköz elegáns vonalát, és a standard téglalap részét képezik. Ha megmérjük ezt a téglalapot, a képernyő 5,42 hüvelyk átlót mutat (a tényleges megjelenítési terület kevesebb).

Ellenállás a fröccsenés, a víz és a por ellen 3

• IP68 védelmi index (legfeljebb 6 méter mélyre 30 percig), amelyet a 60529 szabvány határoz meg

Forgács

• A15 bionikus chip
• CPU 6 mag 2 teljesítmény maggal és 4 nagy energiahatékonysági maggal
• GPU 4 mag
• Neurális motor 16 szív

Kamera

• Double 12 MPX kamera: Grand Ange and Ultra Grand Angle
• Fő cél: Nyitás ƒ/1.6
• Ultra Grand -Angol: Nyitás ƒ/2,4 és 120 ° Vision mező
• 2x hátsó optika zoom
• Digitális zoom akár 5x -ig
• Portré mód fejlett bokeh -effektussal és mélységszabályozással
• Portré megvilágítás hat effektussal (természetes, stúdió, kontúr, jelenet, monó jelenet, magas – Key Mono)
• Optikai képstabilizálás az érzékelő elmozdulásával (fő cél)
• Cél hét elemmel (fő célkitűzés); Cél öt elemmel (Ultra Grand Ange)
• True Tone Flash lassú szinkronral
• Panoráma (akár 63 MPX)
• Zafír kristályvédelem
• 100 % fókuszpont (Grand Ange)
• Éjszakai mód
• Mély fúzió
• SMART HDR 4
• Fényképészeti stílusok
• Fotók és élő fotók, széles színválasztékkal
• PLAIM (Ultra Grand, Ultra -szög)
• Haladó vörös szemek korrekciója
• Automatikus képstabilizálás
• Robbanás
• Fotók georeferencia
• Képformátumok állnak rendelkezésre: HEIF és JPEG

Videó felvétel

• Kinematikus mód (1080p, 30 I/s))
• HDR videofelvétel a Dolby Vision -rel akár 4K -ig 60 I/s sebességgel
• 4K videofelvétel 24, 25, 30 vagy 60 I/s sebességgel
• 1080p HD videofelvétel 25, 30 vagy 60 I/s sebességgel
• 720p HD videofelvétel 30 I/s sebességgel
• Optikai képstabilizálás az érzékelő elmozdulásával a videóhoz (fő cél)
• 2x hátsó optika zoom
• Digitális nagyítás akár 3X -ig
• Audio zoom
• Flash True Tone
• QuickTake videó
• Az alapjárat támogatása 1080p -ban 120 vagy 240 I/s sebességgel
• Stabilizálással felgyorsult
• Éjszakai módban felgyorsult
• Moziminőségi videó stabilizáció (4K, 1080p és 720p)
• Folyamatos automatikus fókusz
• 8 MP fotó készítése 4K videofelvétel közben
• Nagyítás olvasása
• Elérhető videó formátumok: HEVC és H.264
• Sztereó felvétel

Truedepth kamera

• 12 MPX kamera
• Nyitás ƒ/2.2
• Portré mód fejlett bokeh -effektussal és mélységszabályozással
• Portré megvilágítás hat effektussal (természetes, stúdió, kontúr, jelenet, monó jelenet, magas – Key Mono)
• Animoji és memoji
• Éjszakai mód
• Mély fúzió
• SMART HDR 4
• Fényképészeti stílusok
• Kinematikus mód (1080p, 30 I/s))
• HDR videofelvétel a Dolby Vision -rel akár 4K -ig 60 I/s sebességgel
• 4K videofelvétel 24, 25, 30 vagy 60 I/s sebességgel
• 1080p HD videofelvétel 25, 30 vagy 60 I/s sebességgel
• ICE -alakú 1080p -ban 120 I/s -nál
• Stabilizálással felgyorsult
• Éjszakai módban felgyorsult
• Moziminőségi videó stabilizáció (4K, 1080p és 720p)
• QuickTake videó
• Fotók és élő fotók, széles színválasztékkal
• A lencse javítása
• Retina vaku
• Automatikus képstabilizálás
• Robbanás

Arc azonosítója

• A Truedepth kamera aktiválása az arcfelismeréshez

Apple Pay

• Fizessen az iPhone -val az elülső azonosítóval az üzletekben, az alkalmazásokban és az interneten
• Érvényesítse az Apple Pay -vel végzett vásárlásokat a Mac -en

Sejtes és vezeték nélküli kapcsolat

• A2628 modell *
  • 5G NR (N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
  • FDD – LTE (1., 2., 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD – LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48 sávok)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1700/2 100, 1 900, 2100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1800, 1 900 MHz)
  • 5G NR (N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
  • FDD – LTE (1., 2., 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD – LTE (34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48 sávok)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1700/2 100, 1 900, 2100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1800, 1 900 MHz)
  • 5G (6 GHz) MIMO 4X4 4
  • Gigabit LTE MIMO 4X4 és LAA 4
  • Wi-Fi 6 (802.11ax) a MIMO 2×2 -mel
  • Bluetooth vezeték nélküli technológia 5.0
  • Ultra szélessávú chip (UWB) egy Space 5 észlelési kapacitásához
  • NFC Reader móddal
  • Expressz kártyák energiatartalékkal

  Ha többet szeretne megtudni az 5G -vel és az LTE -vel való kompatibilitásról, vegye fel a kapcsolatot a kezelőjével, és keresse fel a https: // www -t.alma.com/fr/iPhone/mobil/.

  Földrajzolás

  • GPS, Glonass, Galileo, QZS és Beidou
  • Digitális iránytű
  • Vezeték nélküli
  • Mobilhálózatok
  • IBeacon mikrolokáció

  Videohívások 6

  • FaceTime videohívások mobilhálózaton vagy Wi-Fi-n keresztül
  • Videohívások FaceTime HD (1080p) 5G vagy Wi -FI -ben
  • Köszönet a SharePlay -nak, a Films, a sorozat, a zene, az alkalmazások és az egyéb tapasztalatok megosztása a Call FaceTime során
  • Képernyőmegosztás
  • Portré mód a videohívásokban a FaceTime -ben
  • Űrtartalom
  • A hang és a széles spektrum mikro -izolációs módjai
  • Optikai zoom a hátsó kamerával

  Audio hívások 6

  • FaceTime audio
  • Hangok az LTE -n (VoLTE) 4
  • Wi -fi 4 hívások
  • Köszönet a SharePlay -nak, a Films, a sorozat, a zene, az alkalmazások és az egyéb tapasztalatok megosztása a Call FaceTime során
  • Képernyőmegosztás
  • Űrtartalom
  • A hang és a széles spektrum mikro -izolációs módjai

  Hangolvasás

  • Támogatott formátumok: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus és Dolby Atmos
  • Térbeli hangolvasás
  • A felhasználó vagy a felhasználó által konfigurálható maximális hallgatási kötet

  Videóolvasás

  • Támogatott formátumok: HEVC, H.264 és prores
  • HDR Dolby Vision, HDR10 és HLG segítségével
  • Airplay akár 4K HDR -ig a videó másolathoz, fotókhoz és videó kimenethez az Apple TV -hez (2ᵉ generáció vagy későbbi) vagy csatlakoztatott TV -vel kompatibilis az AirPlay -vel
  • Videó másolat és videó kimenet: Legfeljebb 1080p -ig a Lightning AV Digital Adapter és a VITNING a VGA -hoz (adapterek külön -külön) 7

  Siri 8

  • Használja a hangját az üzenetek küldéséhez, az emlékeztetők meghatározásához és a Többé készítéséhez
  • Aktiválja őt azzal, hogy egyszerűen azt mondja: “Mondd Siri”
  • Használja a hangját a parancsikonok futtatásához a kedvenc alkalmazásaiban

  Külső gombok és csatlakozók

  1. Első kamera
  2. Oldalgomb
  3. Villámcsatlakozó
  4. SIM -kártya támogatás
  5. Hangerő gombok
  6. Gyűrű/csend gomb
  7. Kamerák
  8. Vaku

  

  Teljesítmény és akkumulátor 9

  • Videóolvasás: 17:00 óráig
  • Video streaming: 13:00 óráig
  • Audioolvasás: legfeljebb 55 óra
  • Integrált újratölthető lítium -ion akkumulátor
  • Magsafe vezeték nélküli újratöltés legfeljebb 15 w 10 -ig
  • Qi vezeték nélküli újratöltés 7,5 W 10 -ig
  • Töltse fel az AC adapterrel vagy a számítógép USB -portján keresztül
  • Gyors újratöltési kapacitás: Legfeljebb 50 % -os terhelés 30 perc alatt, legalább 20 W -os adapterrel (külön kapható)

  Magsafe

  • Vezeték nélküli újratöltés legfeljebb 15 W 10 -ig
  • Mágneses rendszer
  • Igazító mágnes
  • NFC technológia a kiegészítők azonosításához
  • Magnetométer

  Érzékelők

  • Arc azonosítója
  • Barométer
  • Három -axis giroszkóp
  • Gyorsulásmérő
  • Közelség érzékelő
  • Környezeti fényérzékelő

  Operációs rendszer

  iOS
  Az iOS a világ legszemélyesebb és legbiztonságosabb mobil operációs rendszere. Erőteljes funkcióival rendelkezik, és úgy tervezte, hogy megőrizze a magánéletét.
  Lásd az iOS új tulajdonságait
  IPhone felhasználói útmutató

  Megközelíthetőség

  Az integrált akadálymentesség -funkciók, amelyek megfelelnek a specifikus elképzelésnek, mobilitásnak, hallásnak és megismerési igényeknek, elősegítik az iPhone -t a lehető legtöbbet kiaknázni.
  Tudjon meg többet az akadálymentességről

  • Szinkronhang
  • Zoomolás
  • Nagyító
  • RTT és TTY támogatás
  • Siri és diktálás
  • Írj Siri -nak
  • Kiválasztási szabályozás
  • Kódolt aljok
  • Segítséget nyújt
  • Megadott tartalom
  • Érintse meg az eszköz hátulját

  Integrált alkalmazások

  • Alkalmazásbolt
  • Könyvek
  • Számológép
  • Naptár
  • Kamera
  • Óra
  • Iránytű
  • Kapcsolattartó
  • FaceTime
  • Irat
  • Elhelyez
  • Alak
  • Szabad forma
  • Egészség
  • itthon
  • iTunes áruház
  • Nagyító
  • Email
  • Tervek
  • Intézkedések
  • üzenetek
  • Zene
  • Jegyzet
  • Telefon
  • Képek
  • Podcastok
  • Emlékeztetők
  • Szafari
  • Beállítások
  • Parancsikon
  • Siri
  • SOTCK csere
  • Tippek
  • fordít
  • tévé
  • Diktafon
  • Kártyás kártyák
  • Néz
  • Időjárás jelentés

  Ingyenes Apple Apps

  Az Apps oldalak, a számok, a kulcstartó, az iMovie, a GarageBand, a Clips és az Apple Store előzetes telepítésre kerül.

  • imovie
  • Oldalak
  • Hangjelzés
  • Szám
  • Garázsbanda
  • Almaüzlet
  • iTunes távvezérlő
  • Klipek
  • Támogatás

  SIM kártya

  • Double Sim (Nano – SIM és ESIM) 12
  • A dupla ESIM 12 támogatása
  • Az iPhone 13 és az iPhone 13 MINI nem kompatibilis a meglévő Micro -SIM kártyákkal.

  A hallókészülékek értékelése

  Az e -mail mellékletek támogatása

  • A megjeleníthető dokumentumok típusai
    .JPG, .tiff, .gif (képek); .Doc és .Docx (Microsoft Word); .Htm és .HTML (weboldalak); .Kulcs (Keynote); .Számok (számok); .oldalak (oldalak); .PDF (Áttekintés és Adobe Acrobat); .PPT és .PPTX (Microsoft PowerPoint); .Txt (szöveg); .RTF (dúsított szöveg); .VCF (elérhetőség); .XLS és .XLSX (Microsoft Excel); .postai irányítószám; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Szükséges konfiguráció

  • Apple azonosító (bizonyos funkciókhoz szükséges)
  • Internet -hozzáférés 13
  • A Mac vagy PC szinkronizálása megköveteli:
    • MacOS Catalina 10.15 (vagy később) és a kereső
    • Macos El Capitan 10.11.6 a macos mojave 10 -nél.14.6 és iTunes 12.8 (vagy később)
    • Windows 7 (vagy később) és az iTunes 12.10.10 (vagy később) (ingyenesen letölthető az iTunes -ból.com/fr/letöltés)

    Környezeti feltételek

    • Használjon hőmérsékletet: 0 és 35 ° C között
    • Tárolási hőmérséklet: -20 és 45 ° C között
    • Relatív páratartalom: 5–95 % kondenzáció nélkül
    • A felhasználás maximális magassága: Tesztelték akár 3000 m -ig

    Nyelvek

    • Támogatott nyelvek
      Német, angol (Ausztrália, Egyesült Államok, Egyesült Királyság), arab, bolgár, katalán, kínai (egyszerűsített, hagyományos, hongkongi hagyományos), koreai, horvát, dán, spanyol (Latin -Amerika, Spanyolország), Finn, francia (Kanada (Kanada Kanada (Kanada Kanada) , Franciaország), görög, héber, hindi, magyar, indonéz, olasz, japán, kazah, maláj, holland, norvég, lengyel, portugál (Brazília, Portugália), Román, Orosz, Szlovák, Svéd, Cech, Thai, Turkish, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrán, ukrániak. és vietnami
    • A QuickType billentyűzetek támogatva
      Aïnou, albán, német (Németország, Ausztria, Svájc), Amharic, angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Királyság, Szingapúr), Apache (nyugati), arab, arab (Najdi) , Örmény, Assade, Asszír, Azéri, Bengáli, Belarusz, Birman, Bodo, Bolgár, Kasmiri (Arab ábécé, Devanagari ábécé), hagyományos kantoni (Cangjie, kézirat, fonetika, stroke, suanng), egyszerűsített kínai (Manuscin, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 érintés, shuangpin, stroke), hagyományos kínai (Cangjie, kézirat, pinyin qwerty, pinyin 10 érintés, shuangpin, stroke, sucheng, zhuyin), cingales, koreai (2-set, 10 érintés), horvát, dán, dogri, dogri Dzongkha, hangulatjelek, spanyol (Latin -Amerika, Spanyolország, Mexikó), Észt, Farian, Finn, Flém, francia (Belgium, Kanada, Franciaország, Svájc), Gaelic ír, gallois, grúz, görög,Gujarati, Hawaii, héber, hindi (Alphabet Devanagari, Latin ábécé, Transitération), magyar, Igbo, indonéz, izlandi, olasz, japán (Kana, Romaji), Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghize, Konkani (Alphabet Devanagari), Kurde (Kurde (Kurde) Arab ábécé, latin ábécé), laoszi, lett, litván, macedón, maïthili, malajziai (arab ábécé, latin ábécé), malajálam, maldivien, máltai, maori, marathi, mitei (bengáli alpha, monyk), mongol, mongol, mongol, mongol, mongol, mongol, maori, maori, maori, maori, maori, maori, maori, maori, mitei (bengáli alpha. , Nepáli, norvég (Bokmål, Nysorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (arab ábécé, cirill ábécé, latin ábécé), pachto, pendjabi, perzsa (Afganisztán), Peul (Adlam), Fülöp -szigetek, Portuges, Portugal, Portugal) , Rohingya, román, orosz, szamói, szanszkrit, santali (Alphabet devanagari, Alphabet Santali), szerb (cirill ábécé, latin ábécé), Sindhi (Arab Alphabet, Alphabet Devanagari)Szlovák, szlovén, svéd, szuahéli, tadjik, tamoul (Anjal, tamil 99), cseh, telugougou, thai, tibeti, tongen, török, török, ukrán, urddu, vietnamese (telex, viqr, vni) és yiddish és yiddish, yiddish és yiddish és jiddis és jiddis
    • QuickType billentyűzetek támogatott automatikus javítással
      Német (Németország), Német (Ausztria), Német (Svájc), Angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Szingapúr Királyság), Arab, Arab (Najdi), Bengáli, Bulgarian, Katalán, katalán , Cherokee, kínai – egyszerűsített (pinyin qwerty), kínai – hagyományos (pinyin qwerty), kínai – hagyományos (zhuyin), koreai (2 -set, 10 kulcs), horvát, dán, spanyol (latin -amerikai), spanyol (Mexikó) , Spanish (Spain), Estonian, Finnish, French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), Irish Gaelic, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari , Translitération), Hungarian, Indonéz, izlandi, olasz, japán (kana), japán (romaji), lett, litván, macedón, malajziai, marathi, holland, holland (belgium), norvég (bokmål), nynorsk), pendjabi, perzsa, perzsa, perzsa, perzsa, perzsa, perzsa (Afgáni), Philippin,Lengyel, portugál (Brazília), portugál (Portugália), román, orosz, szerb (cyrillique), szerb (latin), szlovák, szlovén, svéd, tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99), Cseh, Tulouugou, Thai, Turkish) , Ukrán, urdu és vietnami (Telex)
    • A QuickType billentyűzetek prediktív lefoglalással támogatva
      Német (Németország, Ausztria, Svájc), angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Egyesült Királyság, Szingapúr), Arab, Arab (Najdi), kantoni (hagyományos), kínai (egyszerűsített, hagyományos), Koreai, spanyol (Latin -Amerika, Spanyolország, Mexikó), francia (Belgium, Kanada, Franciaország, Svájc), hindi (latin ábécé, ábécé Devanagari), olasz, japán, holland, portugál (Brazília, Portugal), orosz, svéd, Thai, Thai, Thai , Török és vietnami
    • QuickType billentyűzetek támogatott többnyelvű belépéssel
      Német (Németország), Német (Ausztria), Német (Svájc), angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Szingapúr Királyság), Kínai – Egyszerűsített (Pinyin), Kínai – Hagyományos (Pinyin ), Spanyol (latin -amerikai), spanyol (spanyol), spanyol (mexikói), francia (belgium), francia (kanadai), francia (francia), francia (svájc), hindi (latin ábécé), olasz, japán (romaji) , Holland (Belgium), Dutch (Pays), Portugál (Brazília), Portugál (Portugália) és vietnami
    • QuickType billentyűzetek támogatott kontextusos javaslatokkal
      Német (Németország), Német (Ausztria), Német (Svájc), Angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Szingapúr Királyság), Arab, Arab (Najdi), Kínai (egyszerűsített), Spanyol (Latin -Amerika), Spanyol (Spanyolország), Spanyol (Mexikó), French (Belgium), Francia (Kanada), Francia (Franciaország), francia (Svájc), Hindi (ábécé Devanagari), hindi (latin ábécé), olasz, olasz Holland (Belgium), Holland (Pays), Portugál (Brazília), Orosz, svéd, török ​​és vietnami
    • QuickPath billentyűzet -támogatás
      Német (Németország), Német (Ausztria), Német (Svájc), Angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Egyesült Királyság, Szingapúr), Kínai (Qwerty Pinyin egyszerűsített), Kínai (Qwerty Qwerty Pinyin hagyományos), francia (Kanada), francia (Franciaország), francia (Svájc), olasz, spanyol (latin -amerikai), spanyol (Mexikó), Spanyol (Spanyolország), Portugál (Brazília), Portugál (Portugália), Holland (Belgium), Portugál (Brazília), Portugáli, Portugáli, Portugáli, Spanyol (Belgium). ), Holland (basy), svéd és vietnami
    • Siri nyelvei
      Német (Németország, Ausztria, Svájc), angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Írország, Új -Zéland, Egyesült Királyság, Szingapúr), Arab (Szaúd -Arábia, Egyesült Arab Emírségek), kantoni (kontinentális Kína, Hong Continental Kína, Hong Kong), kínai mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), Koreai (Koreai Köztársaság), Dán (Dánia), Spanyol (Chile, Spanyolország, Egyesült Államok, Mexikó), Finn (Finnország), francia (Belgium, Kanada, Franciaország, Svájc, Svájc, Svájc ), Héber (Izrael), olasz (Olaszország, Svájc), Japán (Japán), Malajzia (Malajzia), Dutch (Belgium, Pays), Norvég (Norvégia), Portugál (Brazília), Oroszország (Oroszország), Svédország (Svéd) , Thai (Thaiföld) és Török (Törökország)
    • Diktációs nyelvek
      Német (Németország, Ausztria, Svájc), Angol (Dél -Afrika, Szaúd -Arábia, Ausztrália, Kanada, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Államok, India, Írország, Malajzia, Új -Zéland, Fülöp -szigetek, Szingapúr Királyság), Arab (Szaúd -Arábia, Egyesült Arab Szaúd, Egyesült Arab Emírségek, Kuvait, Katar), kantoni (kontinentális Kína, Hongkong), Katalán, Kínai mandarin (kontinentális Kína, Tajvan), koreai, horvát, dán, spanyol (Chile, Kolumbia, Spanyolország, államok, Mexikó), Finnh, francia (francia (francia) Belgium, Kanada, Franciaország, Luxemburg, Svájc), Görög, héber, hindi, magyar, indonéz, olasz (Olaszország, Svájc), japán, maláj, holland (Belgium, Pays), Norwegian (Bokmål), Portugus (Brazília, Brazília, Brazília, Brazília (Belgium, Pays), Norvég (Bokmål), Lolisz Portugália), román, orosz, sanghaji (kontinentális Kína), szlovák, svéd, cseh, thai, török, ukrán és vietnami
    • Egyre támogatott egynyelvű szótárak
      Német, angol (Egyesült Államok, Királyság), kínai (egyszerűsített, hagyományos, hagyományos – Hongkong), koreai, dán, spanyol, francia, héber, hindi, olasz, japán, holland, norvég, portugál, orosz, svéd, thaiföldi török
    • Az idiomatikus kifejezés szótárai támogatottak
      Egyszerűsített kínai, hagyományos kínai – angol, kantoni – angol
    • Kétnyelvű szótárak támogatottak
      Német – angol, arab – angol, bengáli – angol, kínai (egyszerűsített) – angol, kínai (hagyományos) – angol, koreai – angol, spanyol – angol, finn – angol, francia – német, francia – angol, gujarati – angol, angol, Angol, angol hindi – angol, magyar – angol, indonéz – angol, olasz – angol, japán – angol, japán – kínai (egyszerűsített), holland – angol, lengyel – angol, portugál – angol, orosz – angol, tamil – angol, angol, angol, angol Cseh – Angol, Telougou – Angol, Thai – Angol, urdu – angol, vietnami – angol
    • Szinonimaszótár
      Angol (Egyesült Államok, Egyesült Királyság), kínai (egyszerűsített)
    • Helyesírás
      Német (Németország, Ausztria, Svájc), angol (Dél -Afrika, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok, India, Japán, Új -Zéland, Szingapúr Királyság), Arab, Arab (Najdi), Bolgár, dán, spanyol (Latin -Amerika, Spanyolország Mexikó), finn, francia (Belgium, Kanada, Franciaország, Svájc), ír gél, görög, hindi (Devanagari), magyar, olasz, holland (Belgium, Pays – PAS), norvég (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, lengyel, lengyel, lengyel, lengyel, lengyel, pays, pays, pays, pays, pays Portugál (Brazília, Portugália), román, orosz, svéd, cseh, telugou, török ​​és vietnami
    • Az Apple Pay -t támogató országok és földrajzi területek
      Dél -Afrika, Németország, Szaúd -Arábia, Argentína, Örményország, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahrein, Belgium, Fehéroroszország, Brazília, Bulgária, Kanada, Kína 14, Ciprus, Kolumbia, Costa Rica, Horvátoria, Dánia, Spanyolország, Észtország, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Egyesült Királyság, Egyesült Királyság, Egyesült Királyság, Egyesült Királyság, Egyesült Királyság, Egyesült Államok, Finnország, Franciaország, Georgia, Görögország, Grönland, Guernsey, Hongkong, Magyarország, Man, Feröer -szigetek, Írország, Izland, Izrael, Olaszország, Japán, Jersey, Kazahsztán, Lettország, Liechtenstein, Litvéánia, Luxembourg, Macao, Malajzia, Malajzia, Malajzia – Málta, Mexikó, Moldova, Monaco, Montenegró, Norvégia, Új -Zéland, Palesztina, Pays, Peru, Lengyelország, Portugália, Katar, Cseh Köztársaság, Románia, Királyság, Oroszország, Szent -Marin, Szerbia, Szingapúr, Szlovákia, Slovenia, Sweden, Sweden, Sweden, Oroszország, Királyság, Oroszország, Oroszország, Oroszország, Oroszország. Svájc, Tajvan, Ukrajna és Vatikán

    A doboz tartalma

    • iPhone 13 mini
    • USB – C – villámkábel
    • Dokumentáció

    A célkitűzéseink környezetvédelem szempontjából történő elérésére tett erőfeszítések kiterjesztéseként az iPhone 13 Mini adapter ágazat vagy Earpod fejhallgató nélkül kerül szállításra. A dobozban található egy USB – C villámkábelben, lehetővé téve a gyors újratöltést és az USB – C ágazati adapterekkel és az USB – C számítógépekkel való kompatibilisekkel.

    Meghívjuk Önt, hogy használja az USB -t – A villámkábeleket, ágazati adaptereket és fejhallgatót, amely már a birtokában van, amelyek kompatibilisek az iPhone modellekkel. De ha új ágazati adapterekre vagy Apple fejhallgatóra van szüksége, akkor megvásárolhatók.

    Az iPhone és a környezet

    A környezetre gyakorolt ​​hatásuk csökkentése érdekében az iPhone 13 -at és az iPhone 13 MINI -t a következő jellemzőkkel tervezték: 15:
    Olvassa el az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini környezeti hatásáról szóló jelentéseket

    Több ökológiai anyag

    • 100 % -ban újrahasznosított volfrám a tapikus motorban, ami a készülékben lévő volfrám 99 % -át képviseli
    • A ritka földterület 100 % -ban újrahasznosított minden mágnesben, ami a készülékben található ritkaföldfémek 98 % -át képviseli
    • 100 % -ban újrahasznosított arany az alaplap furnérához
    • 100 % -ban újrahasznosítva a kamerák és az elülső kamera kábelében
    • 100 % -ban újrahasznosított ón a fő logikai alaplap hegesztésére és az akkumulátorvezérlő rendszerben
    • 35 % minimális újrahasznosított műanyag sok alkatrészben

    Energiagazdaságtan

    • Megfelel a Sunisian Energiaügyi Minisztériumnak az akkumulátor töltő rendszerekhez

    Okosabb kémia 17

    • Üveg arzén nélkül
    • Higany, sem RFB, sem PVC, sem béryllium nélkül

    Ökológiai gyártás

    • Az Apple nulla hulladékprogramja segít a beszállítóknak, hogy ne küldjék hulladékot a hulladéklerakóba
    • A beszállítók összes végső összeszerelőhelye átmeneti szakaszban van a 100 % megújuló energia felhasználása felé az Apple előállításához

    Tiszteletteljesebb csomagolás

    • A szűz faszálak 100 % -a a kezelt erdőkből származik
    • A csomagolás legalább 90 % -os rostból áll

    Apple és a környezet
    Elkötelezettek vagyunk azért, hogy termékeinket a földi erőforrásokra támaszkodjunk, és minden tevékenységünk során szén -semlegessé váljunk, beleértve a termékeinket is, 2030 -ra.
    Lásd az Apple elkötelezettségét

    iPhone 13 Mini: DAS fej: 0,97 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; DAS Tag: 2,98 W/kg
    iPhone 13: Das Head: 0,98 W/kg; Das Tronc: 0,99 W/kg; DAS Tag: 2,99 W/kg

    A mobiltelefonok DAS (specifikus abszorpciós áramlása) számszerűsíti a felhasználó maximális expozícióját az elektromágneses hullámoknak, a fejnek, a tagnak vagy a csomagtartónak. A francia előírások megkövetelik, hogy a DAS ne haladja meg a csomagtartót és a fejet, a fejét pedig 4 W/ kg a tagok számára. Ha többet szeretne megtudni a DAS -ról, olvassa el az Apple oldalt.com/fr/jogi/rfexposure.

    * Az iPhone modellszámának azonosításához lásd a Támogatási oldalt.alma.com/fr-fr/ht3939. Ha többet szeretne megtudni az 5G -vel és az LTE -vel való kompatibilitásról, vegye fel a kapcsolatot az operátorral, és keresse meg az Apple -t.com/fr/iPhone/cellular. A kompatibilitás a mobilhálózati technológiákkal a modellszámtól és az iPhone konfigurációjától függ a CDMA vagy a GSM hálózatok számára.

    1. A rendelkezésre álló hely alacsonyabb, és sok tényezőtől függően változik. A standard konfigurációhoz kb. 12-17 GB helyet igényel, különösen az iOS 16 és az Apple Apps új tulajdonságaihoz, amelyek törölhetők. Ezek az Apple alkalmazások körülbelül 4,5 GB helyet használnak. Törölheti őket, majd telepítheti azokat az alkalmazásboltból történő letöltéssel. A tárolási kapacitás valószínűleg a szoftver, a beállítások és az iPhone modell verziója szerint változik.
    2. Méretek és súly a konfigurációs és gyártási folyamattól függően változnak.
    3. Az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini ellenáll a fröccsenésnek, a víznek és a pornak. Kontrollált körülmények között a laboratóriumban tesztelték őket, és megkaptuk az IP68 védelmi indexet, amelyet a Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság (CEI) standard 60529 (maximális mélysége 6 méterre mutat be legfeljebb 30 percig). A normál kopás, a fröccsöntés, a víz és a por részeként idővel csökkenhet. Ne próbálja újratölteni egy nedves iPhone -t. Jelentés a felhasználói útmutatóhoz, hogy megtudja a takarítási és szárítási utasításokat. A folyadékok által okozott károkat a garancia nem fedezi.
    4. Adatcsomag szükséges. 5G, Gigabit LTE, VoLTE és Wi -FI hívások csak bizonyos piacokon és bizonyos operátoroktól érhetők el. A sebességet az elméleti áramláson állapítják meg, és a helyiségek és az operátor konfigurációjától függően változnak. Ha többet szeretne megtudni az 5G -vel és az LTE -vel való kompatibilitásról, vegye fel a kapcsolatot az operátorral, és keresse meg az Apple -t.com/fr/iPhone/cellular.
    5. Az ultra szélessávú technológia (UWB) rendelkezésre állása a földrajzi területektől függően változik.
    6. A FaceTime hívásokhoz egy FaceTime kompatibilis eszközre van szükség a hívó személynek és a hívott személynek, valamint a Wi -FI Connectionnek. A mobilhálózat rendelkezésre állása az operátorok politikájától függ; Adatátviteli költségek érvényesek lehetnek.
    7. A szokásos dinamikus tartomány csak videotartalma.
    8. A Siri nem érhető el minden nyelven vagy minden földrajzi területen, és a javasolt jellemzők a földrajzi területektől függően változhatnak. Internet -hozzáférés szükséges. A mobil adatátviteli költségek érvényesek lehetnek.
    9. Az összes fejlett autonómia száma a hálózati konfigurációtól és sok más tényezőtől függ. A valós eredmények valószínűleg változnak. Az akkumulátorok korlátozott számú töltési ciklussal rendelkeznek. Végső soron szükség lehet őket cserélni. Az autonómia és a terhelési ciklusok száma a felhasználástól és a beállításoktól függően változhat. További információkért lásd az Apple oldalakat.com/fr/akkumulátorok és alma.com/fr/iPhone/akkumulátor.html.
    10. A vezeték nélküli töltők külön -külön megvásárolják.
    11. Az Apple által 2021 augusztusában elvégzett tesztek iPhone 13 Mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro Max prototípusok szoftveres preverzióival és USB – C Apple -vel (A2305 modell 20 W modell). A mentesített iPhone -on végzett gyors töltési tesztek. A töltési idő a környezeti beállításoktól és tényezőktől függően változik. Az eredmények valószínűleg változnak.
    12. Az ESIM használata mobil csomagot igényel (amely magában foglalhatja az operátor változtatására vagy barangolására vonatkozó korlátozásokat, még a szerződés lejárta után is). Nem minden operátor támogatja az ESIM -et. Lehetséges, hogy az ESIM használatát az iPhone -on bizonyos operátorok deaktiválják. Ellenőrizze a kezelőjét. Ha többet szeretne megtudni, lépjen a Támogatáshoz.alma.com/fr-fr/ht209044.
    13. Ajánlott nagysebességű vezeték nélküli kapcsolat; A díjak alkalmazhatók.
    14. Kína szárazföldjén az Apple Pay -t az interneten használhatja a Safari -ban, csak az iOS 11 -vel felszerelt kompatibilis iPhone és iPad modelleken.2 (vagy egy későbbi verzió).
    15. Pontos adatok a termék elindításakor.
    16. Az energiahatékonysági mérés a Sunisian Energiaügyi Minisztérium által rendelt szabványok alapján (az akkumulátor töltők szövetségi energiatakarékozási szabványai).
    17. Az Apple meghatározza a káros anyagokra vonatkozó korlátozásait, ideértve a “mentes” említést is a szabályozott anyagok listájában. Minden almás termék mentes a PVC -től és a ftalátoktól, kivéve az élelmiszer -zsinórokat Indiában, Thaiföldön (két pin élelmiszerzsinórra) és Dél -Koreában, ahol még mindig várunk, hogy megoldásainkat a PVC -re cseréljék, és a kormány által a ftalátokat jóváhagyják. hatóság.

    A funkciók rendelkezésre állása az országoktól vagy a földrajzi területektől függően változhat. Kattintson ide a teljes lista megtekintéséhez.

    IPhone 13 és iPhone 13 mini vélemények: áraik és műszaki lapok

    

    2021 szeptember közepén jelent meg, az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini a csúcskategóriás Apple leginkább megfizethető okostelefonjai főcímei. De akkor milyen előnyeik és hátrányaik vannak ? A gyártó feltárta műszaki lapját: Az elemzés lehetővé teszi, hogy többet megtudjon az egyes eszközök teljesítményéről és szolgáltatásairól. Ebben az útmutatóban mindent elmondunk neked. Gyerünk !

    iPhone 13 128 GB a legjobb áron alapár: 909 €
    iPhone 13 Mini 128 GB a legjobb áron alapár: 809 €

    A Dizygotic J umeaux

    Kezdjük az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini közötti közös pontokkal: amely nem változik.

    Operációs rendszer

    Mint az iPhone 13, az iPhone 13 Mini -t a tulajdonos operációs rendszere, az iOS 15 üzemelteti. Ezt sok olyan tulajdonos alkalmazással szállítják, amelyeket az Apple határozottan meg akarja titoktartani, például a Maison Safari vagy a Music Böngésző, a Spotify versenytársa,. Ez utóbbi azonban havonta csomagot kér a katalógus eléréséhez, mint az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini sok más szolgáltatása esetén. Peellege, idézhet az Apple Arcade (videojátékok), az Apple TV+ (streaming), az iCloud vagy a podcastok.

    

    iPhone 13 © Apple

    Az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini szilárd ?

    Az iPhone 13 Mini és az iPhone 13 képernyőt egy kerámia pajzs ablak védi. Ez a név valójában elrejt egy gorilla üveg Victus Glass -ot, aláírt Corningot. Sőt, az iPhone 13 szintén ellenáll a por és a víz mélyén, és harminc percig (maximum) is. Ami az iPhone 13 Mini esetében is igaz. Értékelés: Az IP68 védelmi indexe garantálja a CEI -t.

    Az anyagi oldalon a szintézis kevésbé nemes: ahol az iPhone 13 Pro és az iPhone 13 Pro Max rozsdamentes acél veszi körül, az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini kerete alumínium alumínium. Bár a minőség “űrrepülés” (Igen igen !) Az Apple szerint ez természetesen a legkisebb sokkkal egy kicsit erőszakos. Tehát ne felejtse el felszerelni magát egy szilikonhéjjal, ha erőteljesen mozogni tervezi.

    

    iPhone 13 Mini © Apple

    Jó tudni is: Az iPhone 13 és 13 Mini formátuma a hátsó kamerájukat különösen kiemelkedővé teszi. Ezért megfelelő védelem nélkül megkarcolhatja, zsebébe helyezheti a kulcsokkal, vagy egyszerűen a kenyér morzsával teli asztalra helyezi. Tehát ne feledje: az iPhone 13 Mini, mint az iPhone 13, törékeny elektronikus eszköz, és gondoskodnia kell róla.

    Teljesítmény ászok

    Az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini egyaránt védett processzorral rendelkezik: az Apple A15 Bionic. Az Apple 20% -kal hatékonyabbnak nyilvánította, mint elődje, amelyet úgy tűnik, hogy a referenciaértékekben igazolják, még akkor is, ha véleményünk szerint kissé eltúlzott. Kaliforniában tervezték, a CPU -t Ázsiában gyűjtik össze. A részei több alvállalkozótól származnak, de tartozunk a végső összeszereléssel a tajvani félvezető gyártóvállalatnak. Ennek az almás szilikon chipnek az a sajátossága, hogy korty formájában játszik. A rövidítés alatt elrejti a szavak csoportját Rendszer a csomagban, A SOC, a RAM és az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini grafikus kártya integrálásának elvével ugyanazon a nyomtatott áramkörön.

    

    iPhone 13 © Apple

    Ezzel a megoldással az Apple nemcsak az űrben nyer (amely az autonómia mellett játszik, egy kicsit később is láthatjuk), hanem a termelési költségekkel is. Sőt, kiderül, hogy ugyanabból a cégnek is tartozunk csontokkal. Ezért kihasználta azt a hardver és a szoftver közösen történő optimalizálása érdekében, páratlan feat eredményeként. A sebesség és a folyékonyság ott van, az Apple még habozás nélkül bejelentette, hogy legyőzi a versenyt lapos varrásnál.

    A RAM esetében nincs változás az iPhone 12 és az iPhone 13 között, vagy az iPhone 12 Mini és az iPhone 13 Mini: 4 GB RAM között, nem több, nem kevesebb. Tegyük fel egyértelműen: sokkal elmarad az okostelefonok átlaga, amelynek ára körülbelül ezer eurót változik, az egyenértékű Androidok, amelyek szinkronizálják vagy akár megháromszoroznak, ezt a számot szinkronizálják, vagy akár megháromszorozják.

    Készítsen fényképeket az iPhone 13 és 13 Mini -vel

    Az iPhone 13 fotó műszaki lapja büszke a helyére két Sony Exmor -érzékelő számára. Az első egy 12 mpx ultra szögű ƒ/2,4-es nyílással, azonos az iPhone 13 Mini-en. A második egy nagy szög, 12 mpx is, de ƒ/1,6 nyílással. A gyártó itt is úgy döntött, hogy ugyanazt a lencsét integrálja az iPhone 13 Mini -re. Ezek hátsó lencsék, de elöl az alkatrészek kissé különböznek, mivel az arc azonosítóval ellátott bevágása integrál egy truedeph kamerát a ƒ/2.2 nyílással. Ugyanaz a meghatározás.Véleményünk ? Kiváló minőségű képek, habozás nélkül.

    

    iPhone 13 © Apple

    Tehát nincs valódi szignifikáns különbség az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini kamerája között. A videóban mindkettő a kinematikus módot 1080p -ban futtathatja 30 kép / mp sebességgel. A zoom szintén ott van, a kiválasztott paraméterektől függően akár 3x is.

    Kapcsolatok: véleményünk

    Az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini kompatibilis 5G, de nem az MMWave, ami azt jelenti, hogy a 6 GHz alatti frekvenciasávok nem támogatottak. Ezek azonban a leggyorsabbak, bár távolról kevésbé hatékonyak. Az iPhone 13 és az iPhone 13 Mini modem szintén csatlakozhat a Wi-Fi-hez (802.11ax) a MIMO -val, míg a kiegészítők leggyakrabban hasonlóak a Bluetooth 5 -rel.0. Az NFC szintén ott van, ami elengedhetetlen, amint csak bankkártya nélkül akar tenni, hogy az Apple Pay -vel történő vásárlását fizesse meg. Egyes városokban, például Londonban vagy Bukarestben és hamarosan Lyonban, még így is feloldhatja a metró portikót.

    Az UWB (Ultra-WideBand) szintén elérhető az iPhone 13-on és az iPhone 13 Mini-en, egy dedikált chipnek köszönhetően. Ennek a technológiának az érdeklődése, például annak felismerése, hogy hol vannak más eszközök is, amelyek szintén fel vannak szerelve az űrben. Különösen az AirDrop lehetőséget kínál arra, hogy felhasználhassa azt, hogy az iPhone 13 -at vagy a MINI -t Mac -re mutathassa, hogy néhány másodperc alatt küldjön egy fájlt. Az Airtags, az Apple által 2021 áprilisában elindított kis intelligens címkék és a csempékhez hasonló, szintén előnyös az UWB chipből.

    Apple iPhone 13 Mini: Műszaki lap és jellemzők

    

    Az iPhone 13 Mini az iPhone 13 sorozat mini verziója. Hivatalosan, 2021. szeptember 24 -én mutatták be, ez a modell magában foglalja a standard iPhone 13 alapvető elemeit, kompaktabb formátumban. Ez az okostelefon tehát egy 5,4 hüvelykes OLED képernyővel van felszerelve, amely alatt az új A15 Bionic Chipet találjuk. Hátul van felszerelve, két 12 megapixeles fotóérzékelővel, és egy akkumulátorral kompatibilis, akár 20 W gyors terheléssel kompatibilis.

    Kompakt és szilárd kialakítás

    A márka szelleméhez igaz, az iPhone 13 Mini bemutatja magát Az iPhone 13 miniatűr verziója (alapértelmezett). Ezért meglehetősen józan kialakítását veszi igénybe, lapos élekkel és lekerekített szélekkel, de kompaktabb méretekben: 131,5 x 64,2 (magasság x szélessége) 7,65 mm vastag és csak 144 g (a szokásos verzió 173 g ellen). Tehát az egyik kezével könnyen manipulálja magát, és zavar nélkül viselkedik. A készülék két arcát üveggel védik, a hozzáadott bónuszmal, a Ultra -rezisztens kerámia pajzs kerámia pajzs Az optimális első védelem érdekében. Mint az alter-ego, az iPhone 13 Mini tanúsítvánnyal rendelkezik IP68. Ezért ellenállhat a víz alatti 6 méteres merítésnek 30 percig. Mint a szokásos verzió, az iPhone 13 Mini 5 színben kapható: rózsaszín, piros, kék, csillagfény és rózsaszín.

    Világító OLED Retina XDR képernyő

    Az iPhone 13 Mini képernyő a 5,4 -hüvelykes OLED Super Retina födém. 2340 x 1080 pixel pixel felbontással ez a képernyő az optimalizált fényerőből származik, hogy minden környezetben kényelmes olvasást biztosítson. A HDR -tartalom esetében ez a fényerő elérheti az 1200 nitet. A képernyő felső részén megtaláljuk a szokásos bevágást, de csökkentett méretű. A kis bevágás valóban 20 % -ban nagy, mint az előző modelleken.

    Az A15 Bionic chip a maximális teljesítmény érdekében

    Ugyanaz a processzor, amely az iPhone 13 sorozat összes modelljét vezeti. A A15 bionikus chip ; Egy hexacore processzor, 5 nm -re gravírozva, nagyon fejlett teljesítményű. 5G kompatibilis, lehetővé teszi, hogy kihasználhassa az ultragyors internetkapcsolatot a fedett területeken, de az igényes alkalmazások folyadék- és támogatási kezelését is. Ez a chip 6 GB RAM -mal és 128, 256 vagy 512 GB RAM -mal van párolva.

    Kreatív fotók és videók

    A fő iPhone 13 Mini Fő Kamera modul tartalmazza Két érzékelő átlósan elrendezve. Az első a 12 megapixeles nagy szögű érzékelő Képes akár 47 % -kal több fényt rögzíteni, mint az iPhone 12 Minié. Ez lehetővé teszi a részletes és nettó felvételek készítését. Ez egy ultraszélű, 12 megapixeles szögérzékelővel társul, amely lehetővé teszi könnyebb fényképek és videók készítését kissé megvilágosodott környezetben. Ez a modul számos kreatív tulajdonságot tartalmaz, a legfigyelemreméltóbb a kinematikus módja. Vegye figyelembe, hogy az iPhone képes Ments 4K -ban 30 képen / másodpercenként a HDR Dolby Vision -ben. Szelfikhez további 12 -megapixeles első érzékelőt kínálnak.

    Több autonómia, gyorsabban kapható

    Az iPhone 13 akkumulátor akár 1,5 órás autonómiát kínál, mint az iPhone 12 Mini. Kompatibilis a Gyorsan vezetékes terhelés 20 W sebességgel (A töltő nem tartalmazza). Mindössze 30 perc, hogy 50 % -kal töltse fel. Vegye figyelembe, hogy ez az akkumulátor kompatibilis a Magsafe mágneses terhelés 15 W sebességgel.

    A legjobb ajánlatok

    

    Felújított